日本の古き良き文化に触れて楽しみながら、日本古来の知恵を学ぶことができるともいきの国 伊勢忍者キングダムをご紹介。
z
日本文化に触れて実感、芝居で感動！遊んで学べる伊勢忍者キングダム
ともいきの国 伊勢忍者キングダムでは、役者演じる迫力のお芝居と、忍者・侍など日本古来の文化を体感できる遊びをお楽しみいただけます。
安土城
織田信長が築城した、絢爛豪華な「安土城」を原寸大で再現！※現在改修工事中のため、城内へのご入場はできません。
ギルド
リアルRPGスタート地点
主人公になって、リアルな冒険を体験しよう！
忍者森のアドベンチャー
忍者の森を親子で遊べる自然一体型のアスレチック
※通行手形で1 コース無料
手裏剣道場
手裏剣命中できるかな？ ●ともいき通貨チャレンジ
戦国腕試し館
弓矢に挑戦！●ともいき通貨チャレンジ
舶来遊戯堂
小さなお子様でも挑戦できるお遊び多数！●ともいき通貨チャレンジ
城下のとば処
木札を賭けて真剣勝負！●ともいき通貨チャレンジ
ニンジャスライダー
長さ約18メートルのスライダーを滑り降りるアトラクション。
大忍者劇場
目の前で繰り広げられる大迫力アクション劇！（要予約）
大とらんぽりん屋敷
トランポリン（11面）ボルダリング（90度、100度、110度の3レーン）ローリングジャンプが体験できるエリア。
伊賀忍者妖術屋敷
平衡感覚を狂わせる摩訶不思議な異空間！
小物屋
各種園芸用品を販売。
鉢屋
おすすめの植木鉢などを販売。
南蛮・大江戸植木
美しい、珍しい植木をぜひお土産に。
忍者資料館
忍者の武器を多数展示。忍者のルーツや戦い方なども学べます。
手裏剣シューティング！潜入忍者砦
ウォークスルー型手裏剣シューティングアトラクション。
ARアトラクション「妖怪屋敷」～九尾の封印～
ARのテクノロジーと妖怪にまつわる伝承が融合した回遊型謎解きアトラクション。
職人が腕によりをかけたプレミアムグルメが集結
伊勢名物はもちろん、日本全国から選りすぐられた絶品グルメをお楽しみいただくことができるプレミアムグルメ専門店。究極の美味を心ゆくまでご堪能ください！
うまいもん屋
どんぶりやバーベキューなど「うまいもん」で舌鼓！
フルーツカフェ
話題の皮ごと食べられるバナナと、季節のフルーツを使ったデザートやドリンクでホッと一息。
熊野地鶏ラーメン
三重県が誇るブランド地鶏「熊野地鶏」を贅沢に用いた、特製の鶏ガラスープが特徴の極上ラーメン。
合戦大食事処
旬の魚介類で彩る豊富な海の味覚をたっぷりとご賞味下さい。
伊勢志摩の特産品から忍者グッズまで楽しいショッピング
伊勢志摩鳥羽ならではのおみやげ、ニャンまげやまげでっちなど伊勢忍者キングダム限定もの、忍者グッズなどショッピングをお楽しみください。
楽市楽座
忍者、武将グッズなどを集めたお土産処。
城下のお土産処
ニャンまげなどのキャラクター商品や三重県の選りすぐりお土産処。
３つのお風呂で免疫力アップ！しよう
安土城をのぞむ高濃度炭酸水素イオン泉、泥炭素風呂、バナナ葉風呂など、癒やしと湯治の湯処です。
一日の疲れを癒し、心と身体を解きほぐす至福のひとときを存分に味わってください。
準天然温泉 安土城下の湯
露天風呂、泥炭素風呂、バナナ葉風呂、高濃度炭酸泉の湯が一度に楽しめる。
露天風呂（女湯）からは安土城も望めます。
和装で伊勢忍者キングダムに繰り出そう！タイムスリップ体験
伊勢忍者キングダムの散策タイムをよりお楽しみいただける和装のご用意をしております。着物・忍者装束のレンタルから、甲冑・花魁衣装等の本格和装まで、お好きな装いで伊勢忍者キングダムをお楽しみください。
変身写真館
本格的な衣裳で戦国武将や花魁に変身。
着物・忍者レンタル衣装
レンタル受付カウンターから衣裳をお選びください。
※フリーサイズ
※小人は忍者衣裳のみ
We would like to introduce Ninja Kingdom Ise
where you can learn about ancient Japanese wisdom whilst enjoying good old Japanese culture.
You can experience and feel Japan’s old culture, especially the famous plays of the Ninja Kingdom Ise, shuriken throwing,
sword forging etc.Ise’s premium food and Japanese premium ingredients gathered from all over Japan are served to you under Ninja Kingdom Ise’s chefs.
You can enjoy 4 therapeutic hot springs at once, including Sakakibara-Hot Spring. Gorgeous dishes after bathing are also well-prepared.
Collections of products, from MADE
IN JAPAN’s ultimate brand “AMATELUZ” to
Mie and Ise’s specialty items and so on.Change clothes on your arrival in the Ninja Kingdom Ise. Enjoy your favourite Japanese clothing
including Yukata and Ninja costume.
Feeling Japanese culture, and being touched by the plays! Playful Learning Ninja Kingdom Ise
At Ninja Kingdom Ise, customers can enjoy attractive plays with charismatic performance of actors & experience Japanese folklore culture such as ninja, samurai, etc.
1Azuchi Castle
Reconstruct in full size the luxurious “Azuchi Castle” built by Oda Nobunaga! Customers can enjoy stunning views of the Ise Gulf from the 6th floor observatory. We will guide you to use free bus departing from “Kagomachi-dokoro (Palanquin waiting place)” to go to Azuchi Castle from Ninja Kingdom Ise.
2Daininja Theatre
Live Ninja Actions in front of your eyes! Reproduce today the glorious battle between Nobunaga’s ninja and Iga’s ninja during Sengoku Period (The Warring States period), when many warlords struggled with one another for the control over land. Please enjoy our fascinating play which will take your breath away.
3Yamada Magistrate Office
A well-known performance: “Ooka Echizen”. How will the trial carry on today? Welcome to our play, which is full of laughter and tears.
4Ooedo Red Light District Theatre
What!? Customer is the leading character! Please enjoy the spectacular gorgeous stage of Oiran, who are said to be the flowers of Edo.
5Nyamage Theatre
The Nyanmage will stir the stage in the battle with phantom thief crow gang!? Very! Worth! Seeing!
6Ninja Mechanism Maze
Can you see through 11 hidden traps to escape safely?
7Ninja Training Fortress
Challenge yourself to the interesting Ninja training course!
8Iga Ninja Wizard House
A mysterious space where sense of balance goes crazy!
9Mystery Beauty – Sword Gallery
Sword Gallery which gathered the highest peak of modern swords. Please take a look at the well sharpened beauty. They are also available for purchase.
10Japanese Sword-making Atelier
Welcome swordsmith Fujiwara Munenaga from All Japan Swordsmith Association; open the Japanese sword forge. Customers now can go through experience of tempering metal with the tapping of a hammer on Saturdays and Sundays.
11Ninja Museum
Many Ninja weapons are exhibited. Customers can learn the origin and fighting manner of Ninja.
12Ninja Learning Class
What is a Ninja? What is the difference between Ninja and Samurai? Ninja specialist will explain thoroughly so that even small children can understand easily. The courses take place on Saturdays, Sundays and holidays.
13Shuriken Throwing
Use shuriken to chase the devil away! Can you hit the target mark?
14Blowgun Shooting
Ninja training! Challenge with blowgun!
15Sengoku Skill Competition Hall
Challenge with Japanese traditional archery which the Warring States generals used to compete with each other.
16Betting Zone
Customers can have fun when playing Chohan (Even or Odd), Chinchirorin (Cee-lo) like on television and movie. Games for children are also available.
17Foreign Game Area
Plenty of games, which even small children can take challenge!
18Martial Arts House
Highlight in the building is a great calligraphy written by the famous calligrapher Miyata Tenpuh. Customers can touch Japanese swords and experience trial cutting. Managed by: International Martial Arts & Culture Federation
19Martial Arts House – Annex
The opportunity to touch instruments – that ordinarily customers cannot – such as, Sengoku period’s longbow, long distance blowgun, etc. Managed by: International Martial Arts & Culture Federation
Premium gourmet made by craftsmen now gather in the Ninja Kingdom Ise
Premium gourmet specialty stores where customers can enjoy not only Ise specialties but also excellent choice food from all over Japan. Please enjoy the perfect taste! We also serve a luxurious “all you can eat” plan due to popular request.
1Ise Specialties Restaurant
Please enjoy soft, chewy Ise udon mixed with rick flavour of original sauce. Customers can also taste Ise’s famous specialities like Tekonezushi, etc.
2Grilled fresh eel – Unagi no kabayaki
The Kagoshima prefecture’s premium eels will be split in front of the customers, then grilled carefully on charcoal fire. Please try a taste of just- grilled eel with crispy surface & juicy thick meat in special sauce.
3Luo Han Guo Sweets & Bar
Sweets using “Luo Han Guo”, other name “longevity fruit”. We offer menu which customers can enjoy the combination of Luo Han Guo and Ise specialties such as Ise Matcha parfait of Luo Han Fruit and so on.
4Charcoal grilled dried fish of Gourmet Kingdom
Customers can taste dried seasonal fish caught in Minami Ise. Please enjoy the outstanding umami taste.
5Ultimate Rice Ball
Ultimate Rice Balls are made from the legendary “Koshihikari rice of Azumino”. Water and cooking method are also very important during cooking process.
6Kumano Grilled Chicken
Please enjoy the premium Kumano chicken of Mie in a luxurious way – “tasting separated parts and comparing the good taste”.
7Kumano Chicken Ramen
The remarkable combination of the soup made from Kumano chicken bone & the very thin noodles. A masterpiece that makes all ramen fans enthuse.
8Grilled Matsusaka beef & Iga beef
The luxury grill restaurant where customers can enjoy at the same time 2 brands of Wagyu beef – “Matsusaka beef” and “Iga beef”. Signature sausage are also available.
9Baumkuchen of Ise sacred tree
Rich milk baumkuchen made from leaves of Mie’s specialty “Ise tea” and thick milk of Ouchiyama dairy farming. The cakes are served fresh in store.
10Sea bream – Grilled on Sengoku style Japanese sunken hearth
Grill the fatty sea bream skewers on irori! Tuck into exquisite Sengoku grilled food only seasoned with selected salt.
11Yatsugatake Plateau Soba
The craftsmen serve the hand-made soba using the buckwheat flour gotten from Yatsugatake plateau – where is famous for Japan’s best soba – & the sterile groundwater flowing on the bedrock from Miyagawa through Ise city towards Isuzu River
12Take & Go Restaurant
Customers can feel free to eat mochi skewers with miso, mitarashi dango, etc. when strolling around the Ninja Kingdom Ise.
13Charcoal Grilled Seafood at Fighting Grand Restaurant
Please relish locally caught fresh marine products grilled on charcoal fire. Enhance the flavour with “sauce for shellfish” – made by head chef.
Premium hot bathing facilities to enjoy four hot water at once
In “Azuchi Castle Hot Spring” of the Ninja Kingdom Ise, customers can enjoy four kinds of hot springs at once, including the famous Sakakibara hot spring. Awaiting customers after hot spring bathing is charcoal grilled seafood & buffet with fresh seafood ingredients from Ise Bay. Customers will have the special relaxation time here.
20Ise Natural Hot Springs – Azuchi Castle Hot Spring
The therapeutic hot water resort where customers can pamper themselves with 4 kinds of hot springs together: the Sakakibara outdoor hot spring bath, the carbonate ion-enriched hot spring, the carbonate mud bath and the banana leaf bath. Customers can also catch a glimpse of Azuchi Castle from the outdoor hot spring bath (the ladies’ section).
Touch craftsmen’s great masterpieces – Enjoy Ninja Kingdom Ise Shopping Space
Immerse yourself in the shopping space of Ninja Kingdom Ise, where gathers many kinds of products, from the trademark “AMATELUZ” of Japanese ancient techniques and wisdom, to Ise specialties, Mie famous products, and Japanese accessories.
24AMATELUZ (Sun Goddess)
The brand “AMATELUZ (sun goddess)” lines up many gems made by group of leather goods specialists. Please feel the authentic “MADE IN JAPAN” soul.
21Konoya
We have a large collection of Mie local goods and cute accessories of traditional Japanese patterns, etc.
22Free Trade Shop (Rakuichi Rakuza)
Shop is selling original goods of “Nyanmage” and “Magedechi” – favourite characters of this Ninja Kingdom Ise, as well as many other interesting goods!
23Ninja Kingdom Ise Souvenir Shop
Spacious and barrier-free souvenir shop. Customers using wheelchairs and baby strollers can also access the store easily.
Stroll around in Japanese clothing, time slip experience
We have prepared Japanese costumes which will help make your walking time around the Ninja Kingdom Ise more enjoyable. Please enjoy the Ninja Kingdom Ise with your favourite attire, from Rental Kimono & Ninja Outfit to real Japanese clothing such as armour, Oiran dress, etc.
27Rental Kimono & Ninja Outfit
Change your clothes immediately on arrival at the Ninja Kingdom Ise! Please choose your favourite costume from the rental reception counter.
・Apply for “Multiple Passport” only.
・Customers can choose from Yukata for men / Yukata for women / Ninja costume for adult / Ninja costume for children (120).
25Transfiguration Studio
Customers can experience the original Japanese costumes such as Kimono, Oiran dress and the Warring States general’s armour attire, etc. You can also walk around the Ninja Kingdom Ise in your favourite costume!
26Hologram Studio
An authentic photography studio has been born in the Ninja Kingdom Ise! Please enjoy special photography experience. (Customers can bring your costume.)
介紹伊勢忍者王国概況。在忍者王国，可以在接觸日本古老文化中，學到日本古人們的智慧。
觀賞伊勢忍者王国代表性的戲劇表演、體驗忍者飛鏢以及刀劍鑄造等等日本古老文化的區域。
獻給您美食之鄉伊勢的地方風味，以及美食街的廚師們用日本各地匯集於此的高級食材烹調的美味佳餚。
“天然溫泉·安土城下之湯”能夠一次性享受溫泉名勝榊原溫泉等4種水質不同的溫泉。溫泉沐浴后，可品嘗美味美味。
銷售MEDE IN JAPAN 品質優良的商品，從做工考究的“AMATELUZ”皮革名牌商品到伊勢的多種名產和小禮品，品種繁多。
踏入伊勢忍者王国，先借用和服化裝變身。借用服裝種類有成人簡易和服、忍者服裝，兒童忍者服裝。遊客可以根據個人喜好化裝變身。
接觸體驗親身感受日本文化、觀賞戲劇、共鳴感動！在遊玩中學習知識的伊勢忍者王国。
在伊勢忍者王国，可以欣賞到演員們演出的扣人心弦的戲劇、也能夠體驗感受忍者·武士等日本的古老文化，請盡情地享受這些快樂的遊戲。
1安土城
原大再現了織田信長建造的豪華絢麗的“安土城”。迄今只能透過文獻記載才能了解的逸構安土城，以其宏偉的雄姿，聳立在伊勢忍者王國的山頂之上。
2大忍者劇場
生動逼真的忍者武打場面！再現了在眾多武將為一統天下而戰的群雄割據的戰國時代，織田信長的忍者們和伊賀忍者展開的壯烈戰鬥情景。請您欣賞精彩奪目、扣人心弦的戲劇表演。
3山田衙門
劇目是世人皆知的“大岡越前”軼事。今天審案結果將會如何呢？請欣賞滿是眼淚·笑聲的演出。
4大江戶劇場紅屋
遊客是主角？！請欣賞被稱為江戶之花的花魁展開的絢麗豪華的花魁劇場。
5髮髻貓咪劇場
髮髻貓咪大展身手？！大戰烏鴉忍者怪盜集團？值得一看！
6忍者迷宫
只有破解11道暗道機關，才能逃出迷宮。您能否安全地走出迷宮嗎？
7忍者修行堡壘
挑戰充滿樂趣的忍者修行！
8伊賀忍者妖術怪屋
讓人失去平衡感覺不可思議的空間！
9幽玄之美 刀劍館
日本現代刀精華薈萃的刀劍館。能夠欣賞到刀劍利刃之美。刀劍館的刀劍，展示銷售。
10日本刀鍛造屋
從全日本刀匠恊會聘請了藤原宗永刀匠來伊勢忍者王国進行日本刀的鍛造表演。
星期六·日可以參加掄大錘打刀鍛造體驗。
11忍者資料館
展示多種忍者暗器和隨身裝備。能夠了解忍者的歷史和暗器裝備等知識。
12忍者學堂
何為忍者？忍者與武士有什麼區別？忍者講師給孩子們簡單易懂地表演講解。（星期六·日·節假日）
13忍者飛鏢
用飛鏢驅妖除魔！您能夠命中鬼把嗎？
14吹箭
忍者的修行！挑戰吹箭！
15吹箭戰國本領試煉館（弓箭館）
挑戰戰國武將競技的日本古老的弓箭技藝！
16城下賭場
可以愉快地體驗電視和電影中常見的骰賭單雙、骰賭大小的賭骰遊戲。老少皆宜。
17舶來遊戲管
不僅是孩子們，成人也喜愛的多種遊戲。
美食街匯集了廚師們精心烹調的美味佳餚
這裡有十幾個美食專門店，能夠讓您品嘗到伊勢地方風味，以及精挑細選的日本各地的美味佳餚。為了滿足您的需要，我們還准備了豪華的“自助餐”，盡情享用。
1伊勢風味店
嫩滑柔軟的伊勢烏冬面，澆上獨自開發的味道濃厚的特製調味汁。還有什錦壽司等伊勢地方風味。
2炭烤活鰻
廚師當場宰殺日本產極品活鰻魚，在炭火上長時間燒烤。表皮香脆肉質醇厚的烤鰻澆上特製調味汁美味至極。
3羅漢果甜品店
被稱為“神果”的羅漢果做成的特製甜點。請您品嘗羅漢果伊勢茶聖代等，和伊勢名特產一起加工的甜點。
4美食之鄉的炭烤幹魚
能夠品嘗到用南伊勢捕撈的時令海鮮加工的幹魚，極品美味。
5極品飯糰
用日本產稻米做的極品飯糰。蒸煮用水和煮飯方法都極其講究。
6熊野土雞炭火燒烤
對比品嘗味道濃郁的極品三重土雞“熊野土雞”不同部位的味道，請您享用“熊野土雞”拼盤。
7熊野土雞拉麵
熊野土雞的雞架子湯做成的麵湯，極具特色的細麵，相得益彰美味可口。被拉麵愛好者稱讚的逸品。
8松阪牛肉＆伊賀牛肉燒烤
能夠一次性品嘗到名牌和牛“松阪牛肉”和“伊賀牛肉”的奢華燒烤店。這裡還可以品嘗到獨具風味的特製香腸。
9伊勢神木年輪蛋糕
大量使用三重特產雞蛋的手工製作的年輪蛋糕。不使用防腐劑、色素等添加劑，可放心享用。
10吉祥鯛魚戰國燒烤
圍爐燒烤肉質肥厚的串烤鯛魚。蘸特定的岩鹽食用，絕品的戰國燒烤。
11八嶽高原蕎麥麺
麵點師用堪稱日本第一的蕎麥產地八嶽產蕎麥麵粉，和貫穿伊勢市從宮川流向五十鈴河的岩石層上流動的無菌地下水加工手搟蕎麥麵，請您品嘗。
12小吃店
提供鮮榨的100%果汁、松阪牛烤肉串、法蘭克福大香腸等小吃，您可以輕鬆愉快的在園內邊走邊吃。
13海鮮燒烤 合戰大餐廳
炭火燒烤當地捕撈的鮮魚貝類！蘸廚師長特創的“貝用調味汁”食用美味更佳。請您一定品嘗享用。
一次性能夠享受四種不同水質溫泉的溫泉設施
在伊勢忍者王国的“安土城下之湯”能夠一次性享受榊原溫泉等四種不同水質的溫泉。温泉沐浴后，可以享用伊勢灣捕撈的鮮活海鮮炭火燒烤和自助餐等佳肴。享受一刻輕鬆愉快的悠閒時光。
20伊勢天然溫泉 安土城下之湯
一次性享受榊原溫泉的露天溫泉、高濃度碳酸離子溫泉、碳素溫泉、香蕉葉溫泉等四種不同的療養溫泉。女用露天溫泉能夠遙望安土城城堡的美景。
可觸摸并欣賞匠人技藝的伊勢忍者王国購物
銷售的商品從凝聚日本古老技術和智慧結晶的名牌“AMATELUZ”（天照大神的“天照”），到伊勢特產、三重名產、和風小禮品等種類繁多。請享受在伊勢忍者王国購物的樂趣。
24AMATELUZ（天照［天照大神］）
展示銷售皮革制品匠人製作的做工精细式样考究的 “AMATELUZ” 名牌皮革商品。請您感受到貨真價實“MEDE IN JAPAN”的精髓。
21京乃屋
銷售三重縣地方產品、和風小禮品，品種豐富。
22楽市楽座
銷售伊勢忍者王国的吉祥物“髮髻貓咪”、“髮髻小青蛙”獨創商品、趣味商品，種類繁多！
23安土城下禮品店
寬敞的無障礙商店。方便輪椅客人及推嬰兒車遊客的使用。
和服化裝變身後，在伊勢忍者王国游覽！體驗穿越時空的感覺
提供和服化裝，讓遊客在伊勢忍者王国遊覽更具情趣。提供借用和服·忍者服裝，以及正宗的盔甲·花魁衣裳，遊客可根據自己的喜好選擇服裝，化裝後在伊勢忍者王国游覽。
27和服·忍者服裝租用處
踏入伊勢忍者王国，首先穿和服化裝變身。在服裝借用櫃檯選擇自己喜好的服裝。
・僅限持“通行手形”（通票）的遊客。
・男簡易和服、女簡易和服、成人忍者服裝、兒童忍者服裝（120尺碼）。
25化裝照相館
出租和服、花魁衣裳、戰國武將盔甲等正宗和服，以供遊客化裝照相。也可以化裝變身後在伊勢忍者王国漫步，遊覽。
26全息图像攝影棚（Hologram Studio）
在伊勢忍者王国誕生了正宗的攝影棚，供您體驗特別攝影的樂趣。可以使用自帶服裝。
介绍伊势忍者王国概况。在忍者王国，可以在接触日本古文化中，学到日本古人们的智慧。
接触体验亲身感受日本文化、观赏戏剧、共鸣感动！
在游玩中学习知识的伊勢忍者王国
在伊勢忍者王国，可以欣赏到演员们演出的扣人心弦的戏剧、也能够体验感受忍者·武士等日本的古老文化。请尽情地享受这些快乐的游戏。
1安土城
原大再现了战国时代织田信长建造的豪华绚丽的“安土城”。迄今只能透过文献记载才能了解的逸构安土城，以其宏伟的雄姿，耸立在伊势忍者王国的山顶之上。
2大忍者剧场
生动逼真的忍者武打场面！再现了在众多武将为一统天下而战的群雄割据的战国时代，织田信长的忍者们和伊贺忍者展开的壮烈战斗情景。请您欣赏精彩夺目、扣人心弦的戏剧表演。
3山田衙门
剧目是世人皆知的“大冈越前”轶事。今天审案结果将会如何呢？请欣赏满是眼泪·笑声的演出。
4大江户剧场红屋
游客是主角？！请欣赏被称为江户之花的花魁展开的绚丽豪华的花魁剧场。
5发髻猫咪剧场
发髻猫咪大展身手？！大战乌鸦忍者怪盗集团？值得一看！
6忍者迷宫
只有破解11道暗道机关，才能逃出迷宫。您能否安全顺利地走出迷宫吗？
7忍者修行堡垒
挑战充满乐趣的忍者修行！
8伊贺忍者妖术怪屋
让人失去平衡感觉不可思议的空间
9幽玄之美 刀剑馆
日本现代刀精华荟萃的刀剑馆。能够欣赏到日本刀剑利刃之美。刀剑馆的刀剑，展示销售。
10日本刀锻造屋
从全日本刀匠恊会聘请了藤原宗永刀匠来伊勢忍者王国进行日本刀的锻造表演。星期六·日能够参加抡大锤打刀锻造体验。
11忍者资料馆
展示多种忍者暗器和装备。能够了解忍者的历史和暗器装备等知识。
12忍者学堂
何为忍者？忍者与武士有什么区别？忍者讲师给孩子们简单易懂地表演讲解。（星期六·日·节假日）
13忍者飞镖
用飞镖驱妖除魔！您能够命中鬼把吗？
14吹箭
忍者的修行！挑战吹箭！
15战国本领试炼馆
挑战战国武将竞技的日本古老的弓箭技艺。
16城下赌场
可以愉快地体验电视和电影中常见的骰赌单双、骰赌大小的赌骰游戏。老少皆宜。
17舶来游戏堂
不仅是孩子们，成人也喜爱的多种游戏。
美食街汇集了厨师们精心烹调的美味佳肴
这里有十多个美食专门店，能够让您品尝到伊势地方风味，以及精挑细选的日本各地的美味佳肴！为了满足您的需要，我们还准备了豪华的自助餐，尽情享用。
1伊势风味店
嫩滑柔软的伊势乌冬面，浇上独自开发的味道浓郁的特制调味汁。还有拌寿司等伊势地方风味。
2炭烤活鳗
厨师当场宰杀日本产极品活鳗鱼，在炭火上长时间烧烤。表皮香脆肉质醇厚的烤鳗浇上特制调味汁美味至极。
3罗汉果甜品店
被称为“神果”的罗汉果做成的特制甜点。请您品尝罗汉果伊势茶圣代等，和伊势名特产一起加工的甜点。
4美食之乡的炭烤干鱼
能够品尝到用南伊势捕捞的时令海鲜加工的干鱼，极品美味。
5极品大米饭团
用日本产稻米做的极品饭团。蒸煮用水和煮饭方法都极其讲究。
6熊野土鸡炭火烧烤
对比品尝味道浓郁的极品三重土鸡“熊野土鸡”不同部位的味道，请您享用“熊野土鸡”拼盘。
7熊野土鸡拉面
熊野土鸡的鸡架子汤做成的面汤，极具特色的细面，相得益彰美味可口。被拉面爱好者称赞的逸品。
8松板牛肉＆伊贺牛肉烧烤
能够一次性品尝到名牌和牛“松阪牛肉”和“伊贺牛肉”的奢华烧烤店。这里还可以品尝到独具风味的特制香肠。
9伊势神木年轮蛋糕
大量使用三重产鸡蛋的手工制作的年轮蛋糕。不使用防腐剂、色素等添加剂，可放心享用。
10吉祥鲷鱼戦国烧烤
围炉烧烤肉质肥厚的串烤鲷鱼。蘸特定的岩盐食用，绝品的战国烧烤。
11八岳高原荞麦面
面点师用堪称日本之最的荞麦产地八岳产荞麦面粉，和贯穿伊势市从宫川流向五十铃河的岩盘上流动的无菌地下水加工手擀荞麦面，请您品尝。
12小吃店
销售鲜榨的100%果汁、松阪牛烤肉串、法兰克福大香肠等小吃。您可以轻松随意地在园内边走边吃。
13海鲜烧烤 合战大餐厅
炭火烧烤当地捕捞的鲜鱼贝类！蘸厨师长特创的“贝用调味汁”食用美味更佳。请您一定品尝享用。
一次性能够享受四种不同水质温泉的温泉设施
在伊勢忍者王国的“安土城下之汤”能够一次性享受榊原温泉等四种不同水质的温泉。沐浴后，可以享用伊势湾捕捞的鲜活海鲜炭火烧烤和自助餐等佳肴。
享受一刻轻松愉快的悠闲时光。
20伊势天然温泉 安土城下之汤
一次性享受榊原温泉的露天温泉、高浓度碳酸离子温泉、碳素温泉、香蕉叶温泉等四种不同的疗养温泉。女用露天温泉能够遥望安土城城堡的美景。
可触摸并欣赏匠人技艺的伊勢忍者王国购物
销售的商品，从凝聚日本古老技术和智慧结晶的名牌“AMATELUZ”（天照大神的“天照”），到伊势特产、三重名产、日本风格小礼品等商品，种类繁多。请享受在伊勢忍者王国购物的乐趣。
24AMATELUZ （天照［天照大神］）
展示销售皮革制品匠人制作的做工精细式样考究的 “AMATELUZ” 名牌皮革商品。能够感受真正的“MEDE IN JAPAN”的精髓。
21京乃屋
销售三重县地方产品、日本风格小礼品等，品种丰富
22乐座乐市
销售伊勢忍者王国的吉祥物“发髻猫咪”、“发髻小青蛙”独创商品、趣味商品，种类繁多。
23安土城下礼品店
宽敞无障碍商店。方便轮椅客人和推婴儿车游客的使用。
和服化装变身后，在伊勢忍者王国游览！体验穿越时空的感觉。
提供和服化装，让游客在伊勢忍者王国游览更具情趣。提供借用和服·忍者服装，以及正宗的盔甲·花魁衣裳，游客可根据自己的喜好选择服装，化装变身后在伊勢忍者王国游览。
27和服·忍者服装借用
踏入伊勢忍者王国，首先穿和服化装变身。在服装借用柜台选择自己喜好的服装。
・仅限持“通行手形”（通票）的游客。
・男简易和服、女简易和服、成人忍者服装、儿童忍者服装（120尺码）。
25化装照相馆
出租和服、花魁衣裳、战国武将盔甲等正宗和服，以供游客化装照相。也可以化装变身后在忍者王国内漫步、游览。
26全息图像摄影棚
在伊勢忍者王国诞生了正宗的摄影棚，供您体验特别摄影的乐趣。可以使用自带服装。
Xin giới thiệu Thị Trấn Thành Azuchi Momoyama tại Ise – nơi tiếp xúc, thưởng thức văn hóa tốt đẹp thời xa xưa & học hỏi trí tuệ từ ngàn xưa của Nhật Bản.
Khu vực cho phép quý khách trải nghiệm và cảm nhận văn hóa cổ xưa
của Nhật Bản, tiêu biểu là sân khấu “sống” với những vở diễn kinh điển
của Thị Trấn Thành Azuchi Momoyama, ném phi tiêu, rèn đao kiếm, vân vân.Các nghệ nhân tại Thị Trấn Thành với tay nghề điêu luyện sẽ mang đến cho thực
khách những món ăn sành điệu tuyển chọn của Vương Quốc Mỹ Thực Ise,
được chế biến bởi những nguyên liệu cao cấp đến từ khắp nơi trên đất nước Nhật Bản.Suối khoáng nóng của lâu đài Azuchi – nơi có thể tận hưởng ba liệu pháp tắm
suối nóng cùng lúc, tiêu biểu là suối nước nóng nổi tiếng Sakakibara.
Các món ngon tuyệt phẩm cũng được chuẩn bị sẵn sau khi quý khách thư giãn trong nước nóng.Tập hợp đông đảo các nhãn hiệu, từ nhãn hiệu cao cấp AMATELUZ với chất
lượng hàng đầu Made In Japan, đến những sản phẩm nổi tiếng, những phụ
kiện mang đậm phong cách Nhật Bản của vùng Mie-Ise.Thay sang trang phục Nhật ngay khi đặt chân lên Thị Trấn Thành!
Vui thú với những trang phục Nhật ưa thích như: Yukata dành cho nam nữ, trang phục Ninja (có trang phục cho trẻ nhỏ), vân vân.
Chạm và cảm thụ văn hóa Nhật! Xúc động với những vở kịch! Thị Trấn Thành chơi mà học
Tại Thị Trấn Thành Azuchi Momoyama, quý khách có thể thưởng thức những vở kịch với lối diễn xuất đầy lôi cuốn của diễn viên, và tận hưởng các trò chơi cho phép cảm nhận văn hóa dân gian của Nhật như: Ninja, Samurai…
1Lâu Đài Azuchi
Tái hiện “Lâu Đài Azuchi” hoa lệ được xây dựng bởi lãnh chúa Oda Nobunaga với kích thước nguyên bản! Quý khách còn có thể ngắm nhìn quang cảnh vịnh Ise tuyệt sắc từ đài quan sát tầng 6. Chúng tôi sẽ hướng dẫn quý khách đến Lâu Đài Azuchi từ Thị Trấn Thành bằng xe buýt hoàn toàn miễn phí, khởi hành từ trạm “Kagomachi-dokoro (Nơi chờ kiệu rước)”.
2Sân khấu Daininja
Các pha hành động của Ninja sống động ngay trước mắt! Tái hiện đương đại trận hùng chiến giữa Ninja dưới quyền Nobunaga và Iga trong thời Chiến Quốc – thời đại mà nhiều lãnh chúa khơi mào các cuộc đối đầu nhằm thâu tóm thiên hạ. Xin mời thưởng thức vở kịch hấp dẫn đến nghẹt thở!
3Văn phòng thủ hiến Yamada
Công diễn vở “Ooka Echizen” được nhiều người biết đến. Phiên xử hôm nay sẽ diễn tiến như thế nào nhỉ! Vở kịch xen lẫn tiếng cười và nước mắt, hân hạnh chào đón quý khách!
4Sân khấu “Đời hương phấn” Ooedo
Khán giả cũng là diễn viên chính!? Cùng theo dõi sân khấu hoa lệ hào nhoáng của các Oiran xinh đẹp, được ví von như “Biểu tượng thời Edo”.
5Sân khấu Nyanmage
Linh vật Nyanmage sẽ khuấy đảo sân khấu trong trận quyết chiến với tập đoàn quạ đen trộm cắp thần bí. Rất! Đáng! Xem!
6Mê Lộ Bẫy Cơ Ninja
Thách bạn khám phá 11 bẫy được giấu kín đấy! Liệu bạn có thể tẩu thoát an toàn?
7Pháo Đài Đào Tạo Ninja
Thử thách bản thân với khóa huấn luyện Ninja đầy vui nhộn!
8Biệt Thự Ma Thuật Ninja Iga
Không gian quái lạ đầy bí ẩn, gây rối loạn cảm giác thăng bằng!
9Đao Kiếm Quán – “Vẻ Đẹp Huyền Bí”
Phòng trưng bày quy tụ tinh hoa của đao kiếm đương đại, nơi quý khách có cơ hội ngắm nhìn nét đẹp được mài dũa. Quý khách cũng có thể mua đao kiếm làm quà lưu niệm.
10Trung Tâm Rèn Đao Nhật Bản
Chào đón nghệ nhân rèn đao Fujiwara Munenaga đến từ Hiệp Hội Rèn Đao Toàn Nhật Bản; công khai lò rèn đao Nhật. Quý khách có thể trải nghiệm đập búa rèn đao vào các ngày thứ 7 và Chủ Nhật.
11Bảo Tàng Ninja
Triển lãm nhiều vũ khí của Ninja. Quý khách cũng có thể tìm hiểu nguồn gốc và cách chiến đấu của Ninja.
12Lớp Học Về Ninja
Ninja là gì? Có gì khác với Samurai? Chuyên viên về Ninja sẽ giải thích cặn kẽ, đến các vị khách nhí cũng có thể hiểu được. Chương trình diễn ra vào các thứ 7, Chủ Nhật và ngày lễ.
13Phi Tiêu
Đuổi quỷ bằng phi tiêu! Liệu bạn có thể ném trúng hồng tâm?
14Ống Xì Đồng
Thử thách tập huấn Ninja với ống xì đồng!
15Hội Quán Đọ Tài Chiến Quốc
Tướng lĩnh Chiến Quốc đọ tài, thử thách bằng thuật bắn cung cổ truyền Nhật Bản!
16Khu Đỏ Đen
Quý khách có thể thích thú chơi trò xóc đĩa chẵn lẻ, đổ xúc xắc Chinchirorin như xem trên TV và ngoài rạp! Các bạn nhỏ cũng có thể tham gia.
17Khu Trò Chơi Du Nhập
Vô số trò chơi mà khách hàng tí hon cũng có thể tham gia thử thách!
18Võ Đạo Quán
Kiệt tác trong võ quán chính là bức tranh chữ được chính nhà thư pháp Miyata Tenpuh chấp bút. Quý khách sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời khi chạm tay vào thanh đao Nhật Bản hay cầm đao chém thử. Chủ quản: Liên đoàn võ thuật – văn hóa quốc tế
19Võ Đạo Quán – Biệt Quán
Cơ hội được tận tay chạm vào các công cụ mà thông thường quý khách không có cách nào trải nghiệm, chẳng hạn như trường cung (cung chiến) hay ống xì đồng khổng lồ thời Chiến Quốc. Chủ quản: Liên đoàn võ thuật – văn hóa quốc tế
Thị Trấn Thành – Nơi hội tụ những món ngon cực sành điệu chế biến bởi tay nghề của nghệ nhân
Tập trung nhiều cửa hàng chuyên phục vụ các món ăn sành điệu và thượng hạng. Thực khách có thể thưởng thức đặc sản Ise, và các món ngon tuyệt phẩm được tuyển chọn từ khắp nơi trên Nhật Bản. Hãy thỏa thích thưởng thức mỹ vị tuyệt đỉnh! Ngoài ra, chúng tôi còn chuẩn bị chương trình “All you can eat” xa hoa để đáp ứng nguyện vọng của thực khách.
1Quán Ăn Đặc Sản Ise
Mời quý khách thưởng thức mì Udon vùng Ise dẻo dai, mềm thơm trộn chung với các loại nước chấm đặc chế đậm đà chính gốc. Ngoài ra, thực khách còn được nếm thử các món ăn đặc sản khác của vùng Ise như Tekonezushi, vân vân.
2Lươn Nướng Kaba-yaki tươi ngon
Lươn thượng hạng của vùng Kagoshima sẽ được chế biến ngay trước mặt thực khách, sau đó được nướng cẩn thận trên bếp than rồi mang lên phục vụ nóng sốt. Mời quý khách nếm thử món lươn nướng than hồng có lớp vỏ ngoài giòn rụm, thớ thịt dày dặn, mọng nước bên trong kèm với loại nước sốt đặc chế.
3Quán Món Ngọt La Hán Quả
Chuyên phục vụ các món tráng miệng đặc chế sử dụng “La Hán Quả” (còn có tên khác là “Quả thần tiên”). Cửa hàng thiết kế sẵn thực đơn giúp quý khách có thể thưởng thức kết hợp cùng các món đặc sản của Ise như Ise Matcha parfait hương La Hán Quả, vân vân.
4Đồ Khô Nướng Than Hoa của Vương Quốc Mỹ Thực
Quý khách có thể thưởng thức ‘cá trong mùa’ được phơi khô ngay sau khi đánh bắt tại Minami Ise. Đảm bảo quý khách sẽ ngất ngây trước vị ngon gọi mời khó cưỡng.
5Cơm Nắm Cực Đỉnh
Cơm nắm thượng hạng được nấu bởi loại gạo huyền thoại – Azumino Koshihikari. Nước, lẫn cách nấu cũng là yếu tố được chú trọng để đảm bảo chất lượng sản phẩm.
6Thịt Gà bản địa vùng Kumano Nướng Than
Mời quý khách thưởng thức rồi so sánh khi nhấm nháp từng bộ phận của gà giống Kumano – thuộc vùng Mie, với vị ngọt phong phú thượng phẩm.
7Mì Gà Kumano
Kết hợp nước dùng được tinh chế từ xương gà Kumano & sợi mì cực mảnh được chăm chút tỉ mỉ tạo ra hương vị vượt trội. Tuyệt phẩm khiến các tín đồ của mì phải xuýt xoa tán thưởng.
8Thịt Bò Matsusaka & Thịt Bò Iga Nướng
Nhà hàng thịt nướng xa hoa – nơi thực khách được cùng lúc thưởng thức thịt bò “Matsusaka” và “Iga” thương hiệu Nhật Bản. Cộng với món xúc xích tuyệt kỹ.
9Bánh Vân Gỗ Baumkuchen Vùng Ise
Baumkuchen vị sữa đậm đà, sử dụng sữa bò Ouchiyama và “trà Ise” đặc sản của tỉnh Mie. Bánh được phục vụ tươi tại cửa hàng.
10Cá Tráp Nướng Trên Irori Kiểu Chiến Quốc
Cá tráp với lớp mỡ bóng bẩy được xiên que & nướng trên irori! Món nướng trứ danh thời Chiến Quốc, chỉ dùng muối chuyên dụng nêm nếm, xin kính mời.
11Mì Soba Yatsugatake
Phục vụ món soba được làm từ bột kiều mạch lấy từ Yatsugatake (vùng sản xuất soba nổi tiếng nhất của Nhật Bản), sử dụng nước ngầm vô trùng chảy trên tầng đá gốc từ Miyagawa qua thành phố Ise hướng về phía sông Isuzu, và được nhào nặn bởi tay nghệ nhân.
12Quán Take & Go
Quý khách vừa nhâm nhi que bánh mochi nướng sốt miso, bánh mitarashi dango nướng, vừa thoải mái khám phá Thị Trấn Thành.
13Hải Sản Nướng Than Hồng tại Đại Nhà Hàng Tác Chiến
Quý khách nhất định phải thưởng thức các loại cá, sò, hến… vừa được đánh bắt tại địa phương & nướng trên bếp than! Vị ngon của món ăn càng được thăng hoa khi dùng kèm với “nước chấm đặc chế cho sò, hến” do chính bếp trưởng sáng chế.
Tận hưởng 4 loại nước nóng cùng lúc tại khu tắm khoáng nóng cao cấp
“Suối nước nóng thành Azuchi” tại Thị Trấn Thành là nơi quý khách có thể tận hưởng bốn loại suối nước nóng cùng lúc, bao gồm cả suối nước nóng trứ danh Sakakibara. Bước ra khỏi suối nước nóng, đón chờ quý khách là bữa tiệc BBQ & buffet hải sản nướng với nguyên liệu là hải sản tươi sống của Vịnh Ise. Hứa hẹn quý khách sẽ có khoảng thời gian thư giãn đặc biệt.
20Suối Nước Nóng Thiên Nhiên Ise – Suối nước nóng thành Azuchi
Nhà tắm trị liệu với nước khoáng nóng – nơi quý khách có thể tận hưởng bốn loại nước nóng cùng lúc: bồn tắm nước nóng Sakakibara lộ thiên, suối nước nóng ion carbonate (CO3) nồng độ cao, bồn tắm bùn carbon, bồn tắm lá chuối. Quý khách cũng có thể ngắm nhìn lâu đài Azuchi từ bồn tắm lộ thiên (khu nước nóng bên nữ).
Không gian mua sắm tại Thị Trấn Thành – chạm và thưởng thức những chế tác bậc thầy
Đắm chìm vào không gian mua sắm tại Thị Trấn Thành – nơi tập trung nhiều mặt hàng: từ thương hiệu “AMATELUZ” kết tinh kỹ thuật và trí tuệ cổ xưa Nhật Bản cho đến đặc sản vùng Ise, danh phẩm vùng Mie, phụ kiện Nhật Bản…
24AMATELUZ
Quý khách sẽ cảm nhận được cái hồn “MADE IN JAPAN” đích thực nơi thương hiệu “AMATELUZ” – thương hiệu lineup những tuyệt phẩm được chế tạo tỉ mỉ bởi nhóm nghệ nhân bậc thầy trong lĩnh vực sản phẩm da thuộc.
21Kyonoya
Cửa hàng trưng bày nhiều hàng hóa địa phương của tỉnh Mie & các phụ kiện dễ thương phong cách Nhật Bản,…
22Cửa hàng “Tự do mậu dịch” (Rakuichi Rakuza)
Bày bán những hàng hóa original như “Nyanmage” và “Magedechi”- biểu tượng được yêu thích của Thị Trấn Thành, cùng nhiều hàng hoá thú vị khác!
23Cửa hàng Quà Lưu Niệm Của Lâu Đài Azuchi
Cửa hàng bán quà lưu niệm với không gian rộng rãi, được xây dựng theo phong cách loại bỏ các nấc sàn (barrier-free) nhằm đảm bảo sự an toàn và thoải mái cho khách hàng sử dụng xe lăn và xe đẩy em bé.
Trải nghiệm vượt thời gian khi dạo quanh Thị Trấn Thành trong trang phục Nhật Bản!
Chúng tôi cung cấp trang phục Nhật giúp thời gian dạo quanh Thị Trấn Thành thêm phần thú vị. Hãy tận hưởng Thị Trấn Thành khi khoác lên bộ trang phục yêu thích: từ trang phục cho thuê Kimono, Ninja, cho đến trang phục đậm chất Nhật Bản như áo-mão giáp, y phục Oiran,…
27Trang Phục Cho Thuê Kimono – Ninja
Thay ngay trang phục Nhật khi đặt chân lên Thị Trấn Thành! Chọn trang phục ưa thích tại quầy cho thuê trang phục.
・Chỉ áp dụng cho khách hàng sử dụng loại vé “Vui chơi trọn gói / Multi Passport”
・Quý khách có thể chọn: Yukata cho nam / Yukata cho nữ / Trang phục Ninja cho người lớn / Trang phục Ninja cho trẻ nhỏ (kích thước 120)
25Ảnh Viện Hóa Thân
Tại đây, quý khách có thể trải nghiệm trang phục Nhật Bản thứ thiệt như: Kimono, trang phục Oiran, áo-mão giáp lãnh chúa thời Chiến Quốc,… Quý khách cũng có thể diện trang phục và dạo quanh Thị Trấn Thành.
26Hologram Studio
Studio chụp ảnh đúng nghĩa được “chào đời” tại Thị Trấn Thành! Sao không dành một chút thời gian để tận hưởng trải nghiệm chụp ảnh có một không hai này nhỉ! Quý khách có thể mang trang phục vào studio.
일본의 옛 문화를 접하고 즐기면서 일본 고유의 지혜를 배울 수 있는 이세 아즈치 모모야마 죠카마치를 소개합니다.
아즈치 모모야마 죠카마치 의 명물인 연극을 비롯해 수리검과 도검 제련 등 일본의 옛 문화를 체험. 체감 할 수 있는 곳
먹거리의 고장 이세의 유명 음식과 일본 전국에서 모은 일본의 프리미엄 재료를 이용해 죠카마치의 셰프가 맛있게 요리해드립니다.
사카키 바라 온천수를 비롯해 4개의 온천을 한 번에 즐길 수 있는 아즈치 죠카마치 온천. 목욕 후에 먹는 음식도 꿀맛.
MADE IN JAPAN 의 최고의 브랜드 「AMATELUZ」부터 미에. 이세의 명산품.그리고 일본풍 잡화까지.
죠카마치에 오면 먼저 일본 전통 의상으로 갈아입고 마을 즐기기. 남녀 유카타、닌자 의복（어린이 의복도 있음）등 전통 의상을 입고 마을을 즐겨보십시오.
일본 문화를 직접 느끼고 연극도 즐기고! 놀거리도 배울거리도 있는 죠카마치
배우들이 펼치는 박력있는 연기와 닌자, 사무라이 등의 일본 고유의 문화를 체험할 수 있습니다.
1아즈치 성
오다 노부나가가 축성한 호화 찬란한 「아즈치 성」！ ６층의 전망대에서 바라보는 이세만은 굉장히 아름답습니다. 죠카마치에서 아즈치 성까지는 ”가마 승강장”에서 출발하는 무료 버스를 이용해주십시오.
2닌자 극장
눈 앞에서 펼쳐지는 닌자 액션!때는 많은 장군들이 천하통일를 목표로 전투가 이어지는 전란 시대. 그 중 노부나가의 닌자와 이가의 닌자가 펼치는 치열한 전투를 재현.숨이 멈출 정도의 박력있는 연기를 즐길 수 있습니다.
3야마다 재판소
공연 제목은 「오오카와 에치젠」。오늘날의 재판과는 어떻게 다른지 보실 수 있습니다. 웃음도 있고 감동의 눈물도 있는 공연입니다.
4오오에도 극장 쿠레나이야
고객이 주인공！？에도의 꽃이라고 불리는 기녀의 호화로운 무대가 펼쳐집니다.
5냥마게 극장
냥마게가 대활약！？괴도 까마귀단과의 격전？은 꼭 보시기 바랍니다.
6닌자 미로
숨겨진 11개의 장치를 뚫고 탈출! 무사히 탈출 할 수 있을까?
7닌자 수련관
닌자 수련에 도전!
8이가 닌자 요술저택
평형감각을 뒤바꿔놓는 이상한 저택!
9유겐의 미(美) 도검관
현대 도검의 최고봉을 모아놓은 도검관. 날카롭게 잘 갈린 도검의 아름다움을 꼭 관람하시기 바랍니다. 도검 구입도 가능합니다
10일본 도검 제련소
전일본 도검 장인회에서 도검명인 후지와라 무네나가를 초빙해 일본도 제련과정을 공개. 주말에는 대장장이 체험을 할 수 있습니다.
11닌자 자료관
닌자 무기를 다수 전시. 닌자의 뿌리나 싸우는 방법도 배울 수 있습니다.
12닌자 학교
닌자란? 사무라이와의 차이점은? 닌자 선생님이 어린 아이들도 알기 쉽게 설명해줍니다. 주말 공휴일만 열림
13수리검
수리검으로 귀신 퇴치! 명중 할 수 있을까?
14바람총
닌자 수련! 바람총에 도전!
15전국시대 경기장
전국시대 무사들이 실력을 겨루었던 옛 일본 활쏘기에 도전!
16도박장
텔레비전이나 영화에서 본 적이 있는 홀짝게임이나 찐찌로린 등 재미있게 즐길 수 있는 놀이도박입니다. 어린이용 놀이도 있습니다.
17놀이터
어린 아이들도 할 수 있는 놀이 다수 보유!
실력있는 셰프가 실력을 발휘한 프리미엄 음식이 죠카마치에 모이다.
이세 명물은 물론, 일본 전국에서 엄선 된 일품 요리를 즐길 수 있는 프리미엄 음식 전문점입니다. 최고의 맛을 마음껏 즐기세요! 많은 분들의 요청에 따라 고급「뷔페」가 오픈했습니다. 많은 이용 바랍니다.
1이세 명물 식당
쫀득쫀득한 이세 우동에 오리지널의 진한 특제 소스를 넣고 드시기 바랍니다. 테코네 초밥 등의 이세 명물을 맛볼 수 있습니다.
2장어구이
가고시마현 산 최고급 장어를 눈 앞에서 조리해 숯불로 천천히 구워 드립니다. 표면은 바삭하고 안은 육즙가득히 구워진 장어를 특제 소스와 함께 드셔보십시오.
3나한과 카페
“신의 과일”이라는 별명을 가진 과일 「나한과」를 이용한 디저트. 나한과 말차 파르페 등 이세 특산물을 같이 넣어 만든 메뉴도 있습니다.
4건어물 숯불구이
남 이세에서 만든 제철 생선을 건어물로 맛볼 수 있습니다.
5주먹밥
「아즈미노 코시히카리」로 만든 주먹밥。물이나 밥을 짓는 법 등 하나하나에 정성을 쏟아 만들었습니다.
6쿠마노 토종닭 숯불구이
고급지고 감칠맛 나는 맛이 특징인 미에 토종닭인 「쿠마노 토종닭」을 부위별로 맛을 비교하며 드실 수 있는 모듬요리를 드셔보십시오.
7쿠마노 닭고기 라멘
쿠마노 토종닭뼈를 삶아 만든 닭육수와 가는 면발라면과는 찰떡궁합. 라멘 매니아들에게도 인정받은 라멘.
8마쓰자카 소고기&이가 소고기
이름있는 「마쓰자카 소고기」와 「이가 소고기」를 한번에 즐길 수 있는 야키니쿠. 브랜드 소고기로 만든 소시지도 함께 드셔보십시오.
9이세 신목의 밤쿠헨
미에의 특산물「이세 녹차」와 오우치야마 우유를 넣어 만든 밀크 밤쿠헨。 가게 안에서 직접 만듭니다
10도미 꼬치구이
살이 오른 도미의 화로 꼬치구이! 소금으로 간을 한 도미 꼬치구이를 드셔보십시오.
11타케 고원 소바
일본 제일의 소바 명산지인 타케 고원에서 공수한 소바가루와 미야가와에서 이스즈 강으로 향하는 바위 위로 흐르는 무균 지하수로 소바 달인이 직접 수타해 만들고 있습니다.
12Take & Go
미소 고헤모찌, 미타라시 당고 등을 판매하고 있습니다.
13숯불 해산물 구이
이 지역에서 잡은 신선한 해산물을 숯불로 구이! 해산물 숯불구이는 셰프가 정성을 기울여 만든 소스와 함께 드셔보십시오. 더욱더 맛난 숯불구이가 될 것입니다.
4개의 온천을 동시에 즐길 수 있는 프리미엄 온천시설
죠카마치에 있는「아즈치 죠카마치 온천」에서는 유명한 사카키바라수 온천을 비롯한 4종류의 온천을 한번에 즐길 수 있습니다. 목욕 후에는 이세만의 신선한 해산물 숯불구이＆뷔페가 기다리고 있습니다.특별한 휴식시간이 되시기를 바랍니다.
20이세 천연온천 아즈치 죠카 온천
사카키바라수 노천탕, 고농도 탄산이온탕, 진흙 탄소 탕, 바나나잎 탕의 4개의 온천을 한번에 즐길 수 있는 목욕탕. 노천탕（여탕）에서는 아즈치 성이 보입니다.
장인의 기술을 직접 보고 느낄 수 있는 쇼핑.
일본 고유의 기술과 지혜를 집결한 브랜드「AMATELUZ」、이세 특산물・미에 특산물 그리고 일본 잡화까지。 이곳에서 즐거운 쇼핑이 되시기 바랍니다.
24AMATELUZ（아마테라스）
가죽 제품의 프로들이 만들어내는 최고의 브랜드「AMATELUZ（아마테라스）」。진짜「MADE IN JAPAN」을 만나보십시오.
21쿄노야
미에현 지방의 상품과 일본식 디자인의 귀여운 잡화를 판매하고 있습니다.
22라끄이치 라끄자
죠카마치의 인기 캐릭터 「냥마게」와「마게뎃찌」의 오리지널 상품과 그밖의 재미있는 물건들이 많이 있습니다.
23선물가게
가게 안이 넓어 휠체어나 유모차 이용 고객들도 편하게 이용하실 수 있습니다
일본 전통 의상을 입고 옛날로 타임슬립 체험!
죠카마치를 더욱더 즐길 수 있도록 일본 전통 의상을 대여하고 있습니다. 기모노. 닌자 의상 대여부터 갑옷, 기녀 의상 등 마음에 드는 의상을 입고 마을을 걸어보십시오.
27기모노/닌자 대여의상
이 곳 죠카마치에 오면 가장 먼저 의상 대여점에서 맘에 드는 의상을 고르십시오.
・「멀티 통행 입장권」으로 입장하시는 분만 이용가능합니다.
・남성용 유카타/여성용 유카타/대인 닌자의상/아이 닌자의상(120) 중에서 선택할 수 있습니다.
25분장 스튜디오
기모노나 기녀의상, 전국시대 무사의 갑옷 등 본격적인 일본 전통 의상 체험이 가능한 스튜디오. 전통 의상을 입고 마을 안을 돌아다닐 수 있습니다.
26Hologram Studio
본격적인 촬영 스튜디오가 죠카마치에 오픈! 특별한 촬영체험을 경험해 보십시오. 본인 의상 반입도 가능합니다.
ขอแนะนำเมือง Azuchi Momoyama ที่ Ise – เป็นสถานที่ที่สัมผัสได้จากวัฒนธรรมเก่าและเรียนรู้ภูมิปัญญาจากญี่ปุ่นโบราณ
พื้นที่นี้ช่วยให้คุณได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นโบราณ สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์คือเวที “สด” พร้อมกับการแสดงละครที่ยอดเยี่ยมของเมือง Azuchi Momoyama การขว้างลูกดอก ตี่เหล็กดาบและอื่น ๆ .
ช่างฝีมือในเมืองประสาท จะนำเสนออาหารจานอร่อยของอาณาจักรแห่งอาหารที่อร่อยโดยแปรรูปจากวัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงจากทั่วประเทศยี่ปุ่น
น้ำพุร้อนของปราสาท Azuchi – ที่ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับอ่างน้ำพุร้อน 4 แห่งในเวลาเดียวกัน แหล่งน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงคือ Sakakibara นอกจากนี้ยังมีบริการอาหารแสนอร่อยหลังจากที่คุณผ่อนคลายในน้ำอุ่น
เป็นที่รวมของแบรนด์ต่างๆ จากแบรนด์ชั้นนำ AMATELUZ ที่มีคุณภาพสูงสุด Made In Japan ถึงสินค้าที่มีชื่อเสียงอุปกรณ์ตกแต่งในสไตล์ญี่ปุ่นของบริเวณ Mie-Ise
“เปลี่ยนเป็นชุดญี่ปุ่นเมื่อคุณวางเท้าในเมือง!
เพลิดเพลินไปกับชุดญี่ปุ่นที่ชื่นชอบเช่น: ยูกาตะสำหรับชายและหญิงชุดนินจา มีชุดให้เด็กเล็ก) และอื่น ๆ “
แตะและสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น สัมผัสกับบทละคร!
ในเมือง Azuchi Momoyama คุณสามารถเพลิดเพลินกับละครกับนักแสดงที่มีพรสวรรค์และสนุกกับเกมที่ทำให้คุณได้สัมผัสกับวัฒนธรรมคติชนญี่ปุ่นเช่นNinja, Samurai…
1ประสาท Azuchi
“แสดงปราสาทเป็นความฝันที่มีชื่อเสียงของขุนพลOda Nobunaga ที่มีขนาดเดิม ยังสามารถเพลิดเพลินกับอ่าว Ise อันงดงามได้จากหอสังเกตการณ์ชั้น 6 เราจะนำทางคุณไปยังปราสาท Azuchi จากเมืองโดยรถประจำทางโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายออกจากสถานี “Kagomachi-dokoro” (สถานที่รอขบวน)”.
2โรงละคร Daininja
การกระทำของนินจาที่มีชีวิตอยู่ต่อหน้าต่อตา! สร้างสงครามระหว่างนินจาภายใต้ Nobunaga และ Iga ในช่วงสงคราม – เป็นช่วงเวลาที่ขุนศึกจำนวนมากได้ริเริ่มความขัดแย้งที่จะเข้ายึดครองโลก โปรดเพลิดเพลินไปกับการเล่นที่น่าสนใจในการหายใจ!
3สำนักงานของประธานของจังหวัดYamada
ประสิทธิภาพของ “Ooka Echizen” เป็นที่รู้จักกันดี “การการพิจารณาคดีจะดำเนินการอย่างไรในวันนี้? เล่นผสานกับเสียงหัวเราะและน้ำตายินดีต้อนรับ!
4เวที “ชีวิตเต็มความหอม” Ooedo
ผู้ชมยังเป็นนักแสดงนำ!? ปฏิบัติตามเธีนที่วาววับของ Oiran ที่สวยงามเปรียบเสมือน “สัญลักษณ์ของสมัย Edo
5โรงละคร Nyanmage
มิ่งขวัญNyanmageจะปลุกระดมเวทีในการต่อสู้กับแก๊งกาดำโจรกรรมลึกลับ น่าดูมาก
6เส้นทางดักNinja
ท้าทายให้คุณค้นพบ 11 ดักที่ซ่อนอยู่! คุณสามารถหลบหนีได้อย่างปลอดภัยหรือไม่?
7ป้อมปราการการฝึกอบรมนินจา
ท้าทายตัวเองด้วยการฝึกอบรม Ninja ที่สนุก!
8วิลล่าเมจิกNinja Iga
พื้นที่แปลก ๆ ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดปกติของความวุ่นวาย!
9ร้านแสดงดาบ “ความงามลึกลับ”
แกลเลอรี่แสดงสาระสำคัญของการดาบฟันแคบแบบร่วมสมัยซึ่งคุณมีโอกาสที่จะชื่นชมการเพ้นท์เล็บที่สวยงาม คุณยังสามารถซื้อดาบเป็นของที่ระลึก
10ศูนย์ตี่ดาบเหล็กญี่ปุ่น
ต้อนรับช่างตี่ดาบเหล็กฝีมือ Fujiwara Munenaga จากสมาคมกองทัพตี่ดาบเหล็กแห่งประเทศญี่ปุ่น เปิดที่ตี่ดาบเหล็กในญี่ปุ่น คุณสามารถสัมผัสการค้อนทุบได้ในวันเสาร์และวันอาทิตย์
11พิพิธภัณฑ์นินจา
การแสดงอาวุธของนินจา นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้ต้นกำเนิดและวิธีการต่อสู้นินจา
12ห้องเรียนกี่ยวกับนินจา
นินจาคืออะไร? แตกต่างกับ Samuraiอย่างไร? ผู้เชี่ยวชาญด้านนินจาจะอธิบายอย่างละเอียดเพื่อให้ผู้เข้าพักเป็นเด็กสามารถเข้าใจได้ การแสดงจะจัดขึ้นในวันเสาร์วันอาทิตย์และวันหยุด
13ลูกดอก
ไล่ผีปีศาจด้วยลูกดอก
14Blow Tube
ท้าทายในการฝึกอบรมนินจาด้วย Blow Tube
15สมาคมเปรียบเทียบพรสวรรค์ด้านสงคราม
นักรบแห่งรัฐต่อสู้ท้าทายการยิงธนูแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น!
16บริเวณเกมโชคดี
คุณสามารถชื่นชอบเกมช็อตดิสก์ ลูกเต๋า Chinchirorin เหมือนดูในทีวีหรือในโรงภาพยนตร์! เด็กยังสามารถเข้าร่วมได้
17พื้นที่เกมจากต่างประเทศ
เกมมากมายที่ลูกค้ารายเล็ก ๆ สามารถร่วมในความท้าทายได้!
18บริเวณศิลปะการต่อสู้
“ผลงานชิ้นเอกในศิลปะการต่อสู้คือภาพลายมือได้วาดโดย Miyata Tenpuh คุณจะมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเมื่อคุณสัมผัสดาบหรือมีดของญี่ปุ่นเพื่อลองตัด เจ้าของ: สหพันธ์ศิลปะการต่อสู้นานาชาติ –
19บริเวณศิลปะการต่อสู้
มีโอกาสที่สำผัสสิ่งของที่ยังไม่เคยเห็นในชีวิตประจำวัน เช่น คันธนู หรือ Blow Tube อันยิ่งใหญ่ในเวลาสงคราม เจ้าของ: สหพันธ์ศิลปะการต่อสู้นานาชาติ
เมืองประสาทเป็นแหล่งรวมอาหารจานเด็ดที่ประมวลผลโดยช่างฝีมือที่มีฝีมือ
เน้นร้านค้าจำนวนมากที่เชี่ยวชาญด้านอาหารกูร์เมต์และพรีเมี่ยม ห้องอาหาร คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของ Ise และมีอาหารจากทั่วประเทศญี่ปุ่น เพลิดเพลินไปกับรสชาติสุดยอด! นอกจากนี้เรายังจัดทำโครงการ “All you can eat” เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า “
1ร้านอาหารพิเศษIse
ขอเชิญทุดท่านเพลิดเพลินกับก๋วยเตี๋ยวUdon บรเวณ Ise กลิ่นหอมอ่อนผสมกับซอสตัวหนาแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ท่านยังสามารถชิมรสอาหารพิเศษอื่น ๆ ของภูมิภาค Ise เช่น Tekonezushi เป็นต้น
2ปลาไหลย่างKaba-yaki สดอร่อย
ปลาไหลในทะเลKagoshimaจะเตรียมไว้ต่อหน้าแขกผู้เข้าพักแล้วค่อยนำไปอบบนเตาถ่านและนำขึ้นมาเสิร์ฟร้อนๆ เชิญผู้เข้าพักทุดท่านลองชิมปลาไหลย่างถ่านที่มีเปลือกแข็งกรอบ เนื้อฉ่ำหนาพร้อมซอสพิเศษ
3หล่อฮังก๊วย
เสิร์ฟขนมหวานพิเศษที่ใช้หล่อฮังก๊วย(หรือ ผลไม้นางฟ้า) เมนูนี้ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการผสมผสานของอาหารพิเศษของ Ise เช่น Ise Matcha parfait La Han Fruit และอื่น ๆ
4อาหรที่แห้งได้ย่างกับถ่านของอาณาจักรแห่งอาหารแสนอร่อย
คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับปละในฤดูได้ทำแห้งหลังจากได้จับที่ Minami Ise แน่นอนว่าคุณจะมีความสุขก่อนคำเชิญชวนที่คุณไม่สามารถปฏิเสธ
5ลูกข้าวที่สุดยอด
ลูกข้าวที่สุดยอดได้ต้มมาจากข้าวที่เป็นตำนานAzumino Koshihikari น้ำและการต้มเป็นปัจจัยสำคัญในการรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์
6ไก่พื้นบ้าน Kumano ย่างด้วยถ่าน
ขอเชิญทุกท่านลองชิม แล้วเปรียบเที่ยบ หลังจากทานแต่ละส่วยของไก่Kumano ที่บริเวณMie ด้วยรสหวานที่อร่อยสุดๆ
7ก๋วยเตี๋ยวไก่Kumano
ผสมกับน้ำซุปที่ได้ทำมาจากกระดูกไก่ Kumano และ เส้นก๋วยเตี๋ยวที่แสนบางได้ดูแลอย่างระมัดระวัง ซึ่งสร้างเป็นรสชาติอย่างสมดุล ผลิตภัณฑ์ของก๋วยเตี๋ยวทำให้ทุกคนต้องชื่นชม
8เนื้อ Matsusaka&เนื้อ Iga ย่าง
ร้านอาหารบาร์บีคิวแสนอร่อย เป็นที่ท่านสามารถชิมเนื้อ “Matsusaka” และ “Iga”ที่เป็นยี่ห้อของญี่ปุ่น ในเวลาเดียวกันได้
9ขนมมีลายไม้Baumkuchen บริเวณ Ise
Baumkuchen รสนมที่หวานอร่อยดีใช้นมวัว Ouchiyama และ ชา Ise ซึ่งเป็นอาหารพิเศษของจังหวัด Mie ขนมได้ขายสดๆที่ร้าน
10ปลาทรายแดงย่างบนIrori แบบ สงคราม
ปลาทรายแดงที่มีชั้นไขมันเงาๆได้เสียบไม้และย่างบน irori! อาหารย่างที่มีชื่อเสียงในเวลาสงคราม ใช้เกลื่อเพื่อการชิมอาหารเท่านั้น เชิญเลยค่ะ
11ก๋วยเตี๋ยว Soba Yatsugatake
ให้บริการอาหารsobaที่ได้ทำมาจากแป้งโซบะจาก Yatsugatake (พื้นที่ผลิตโซบะที่โด่งดังที่สุดของญี่ปุ่น) โดยใช้น้ำใต้ดินที่ผ่านการฆ่าเชื้อจากพื้นหินเดิมจากเมือง Miyagawa ผ่านเมือง Ise ไปยัง แม่น้ำ Isuzu และได้นวดแป้งโดยช่างฝีมือ
12ร้าน Take & Go
คุณได้ชิมขนม mochi ที่อบด้วยซอส miso ขนม mitarashi dango และสะดวกสบายในการเที่ยวชมเมือง
13อาหารทะเลอบด้วยเตาถ่านที่ร้านอาหารการตอสู้
คุณต้องเพลิดเพลินไปกับปลา, หอย, .. เพียงแค่จับในท้องถิ่นและอบบนเตาถ่าน! ความอร่อยของอาหารที่ได้รับการระเหิดเมื่อใช้กับ “ซอสพิเศษสำหรับหอยนางรม” โดยพ่อครัวตัวทำเอง
เพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนในเวลาเดียวกันที่สปาแร่ร้อน
น้ำพุร้อน Azuchi” คือที่ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนสี่แห่งในเวลาเดียวกันรวมทั้งน้ำพุร้อน Sakakibara ที่มีชื่อเสียง ก้าวออกจากน้ำพุร้อน ต้อนรับคุณทานบุฟเฟต์บาร์บีคิวและบุฟเฟ่ต์อาหารทะเลย่างกับอาหารทะเลสดจากอ่าว Ise สัญญาว่าคุณจะมีเวลาผ่อนคลายเป็นพิเศษ “
20น้ำพุร้อนธรรมชาติ Ise น้ำพุร้อน Azuchi
อ่างน้ำพุร้อนร้อน – ที่ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำร้อนได้ 4 ประเภทในเวลาเดียวกัน: อ่างเก็บน้ำ Sakakibara แบบเปิดโล่ง น้ำพุร้อนคาร์บอนไดออกไซด์คาร์บอเนต (CO3) ระดับสูง อ่างอาบน้ำโคลนคาร์บอน อ่างอาบน้ำใบตอง นอกจากนี้ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของปราสาท Azuchi จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง (น้ำอุ่นสำหรับเด็กหญิง)
พื้นที่ช็อปปิ้งในเมือง – สัมผัสและเพลิดเพลินกับฝีมือ
ดื่มด่ำในพื้นที่ช็อปปิ้งของเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของแบรนด์มากมายจากแบรนด์ “AMATELUZ”ที่เป็นเทคโนโลยีที่และภูมิปัญญาแบบญี่ปุ่นโบราณไปจนถึงผลิตภัณฑ์ที่เอ็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค Ise พื้นที่ Mie, อุปกรณ์เสริมญี่ปุ่น ….
24AMATELUZ
คุณจะรู้สึกถึงจิตวิญญาณของแบรนด์ “AMATELUZ” ที่แท้จริงของแบรนด์ “MADE IN JAPAN” ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่ได้รับการคัดสรรอย่างพิถีพิถันโดยกลุ่มช่างฝีมือชั้นนำในด้านผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง
21Kyonoya
ร้านจัดแสดงสินค้าในท้องถิ่นจำนวนมากของจังหวัดMieและอุปกรณ์เสริมสไตล์ญี่ปุ่นน่ารัก ….
22ร้านค้า “การค้าแบบเสรี” (Rakuichi Rakuza)
ขายสินค้าที่ไม่ซ้ำกันของ “Nyanmage” และ “Magedechi” – สัญลักษณ์ของเมือง – และสินค้าที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมาย!
23ร้านขายของที่ระลึกของปราสาท Azuchi
ร้านขายของที่ระลึกที่มีขนาดใหญ่สร้างขึ้นในสไตล์ถอดบันไดออก (barrier-free) ดังนั้นลูกค้าที่ใช้รถเข็นและรถเข็นเด็กทารกสามารถเข้าถึงร้านได้อย่างง่ายดาย
เเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่ข้ามกาลเวลาเมื่อเดินเล่นรอบเมืองด้วยการแต่งกายในชุดเสื้อผ้าญี่ปุ่น
เเราให้เช่าชุดญี่ปุ่น ซึ่งช่วยคุณเดินเล่นรอบเมืองประสาทอย่างน่าสนใจมากขึ้น เพลิดเพลินไปกับเมืองประสาทเมื่อส่ชุดที่ชื่นชอบ จากชุดให้เช่า Kimono, Ninja ถึงชเครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นเช่น เกราะมงกุฎ ชุด Oiran,…เป็นต้น
27ให้เช่าชุดKimono – Ninja
เปลี่ยนชุดญี่ปุ่นเมื่อมาถึงเมืองประสาทเลย “เลือกชุดที่คุณชื่นชอบที่เคาน์เตอร์บาร์!
・ใช้ได้เฉพาะกับผู้ถือตั๋ว “Multi Passport” เท่านั้น
・คุณสามารถเลือก: Yukataสำหรับผู้ชาย / Yukata สำหรับผู้หญิง / ชุดนินจาสำหรับผู้ใหญ่ / นินจาสำหรับเด็ก(ขนาด 120)
25ร้านให้เช่าชุดเสื้อผ้าญี่ปุ่นสมัยโบราณ
ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับเครื่องแต่งกายแบบญี่ปุ่นอย่างแจริง เช่นชุดกิโมโนเครื่องแต่งกาย Oiran เกราะมงกุฎของขุนศึกของรัฐที่ต่อสู้ … นอกจากนี้คุณยังสามารถแต่งตัวและเดินเที่ยวชมเมืองได้อีกด้วย
26Hologram Studio
สตูดิโอถ่ายภาพที่แท้จริงในเมือง ทำไมไม่ใช้เวลาสักครั้งเพื่อเพลิดเพลินกับประสบการณ์การถ่ายภาพที่ไม่เหมือนใครนี้? (คุณสามารถเอาชุดเสื้อผ้าส่วนตัวมา)
Dengan senang hati perkenalkan Kota Benteng Azuchi Momoyama di Ise – di mana Anda bisa rasakan, nimakti budaya dari masa lalu dan belajar kebijaksanaan kuno Jepang.
Kawasan ini memungkinkan Anda untuk mengalami – merasakan budaya kuno Jepang, khasnya panggung “secara hidup” dengan pertunjukan klasik Kota Benteng Azuchi Momoyama, melempar anak panah, menempa pedang, dll.
Para seniman di Kota Benteng dengan keahlian terampil akan memberikan pengunjung masakan-masakan lezat terpilih dari Kerajaan Makanan Istimewah Ise, dimasak dengan bahan-bahan bermutu tinggi dari seluruh penjuru negeri Jepang.
Mata air panas benteng Azuchi – di mana Anda bisa menikmati empat terapi mandi mata air panas sekaligus, khususnya mata air terkenal Sakakibara. Makanan-makanan yang istimewah juga tersiap untuk disajikan setelah Anda selesai nikmati mata air panas.
Tempat berkumpulnya banyak merek dari merek mewah AMATELUZ yang berkualitas tertinggi Made In Jepang sampai produk-produkterkenal, aksesoris-aksesoris yang bergaya khas Jepang dari daerah Mie-Ise
Segera ganti pakaian Jepang setelah tiba Kote Benteng!
Nikmati pakaian Jepang yang favorit seperti: Yukata untuk lelaki dan perempuan, kostum Ninja (ada ukuran untuk anak), dan lain-lain.
Menyentuh dan merasakan budaya Jepang! Tersentuh dengan drama! Kota Benteng, menyenangkan untuk belajar.
Di Kota Benteng Azuchi Momoyama, Anda bisa nikmati drama-drama dengan akting penuh karisma para aktor, dan nikmati permainan yang memungkinkan untuk merasakan budaya rakyat Jepang seperti: Ninja, Samurai.
1Benteng Azuchi
Menhidupkan kembali “Benteng Azuchi” indah yang dibangun oleh penguasa Oda Nobunaga dengan ukuran asli! Anda bisa juga melihat pemandangan teluk Ise yang indah dari menara observasi di lantai 6. Kami akan memandu Anda ke Benteng Azuchi dari Kota Benteng dengan bus secara gratis, berangkat dari stasiun “Kagomachi-dokoro (tempat menunggu tandu)”.
2Teater Daininja
Melihat aksi Ninja secara hidup dengan mata! Menciptakan kembali pertempuran besar di antara Ninja bawahan Nobunaga dan Iga dalam masa Negara-Negara Berperang – ketika banyak panglima perang memulai para pertarungan untuk mengambil alih dunia. Silakan nikmati permainan yang menarik sampai tersedak!
3Kantor Perdana Menteri Yamada
Mempertunjukan drama “Ooka Echizen” yang terkenal. Bagaiamana persidangan akan dilanjutkan hari ini! Sebuah drama yang dicampur tawa dan air mata, mari datang nonton!
4Teater “Kehidupan Kupu-kupu Malam” Ooedo
Penonton menjadi aktor utama!? Mari nonton teater mencolok mewah dengan Oiran cantik yang disamakan dengan “Ikon periode Edo”.
5Teater Nyamage
Maskot Nyanmage akan mengaduk panggung dalam pertempuran lawan geng gagak hitam nan pencuri yang gaib. Sangat menarik!
6Labirin Perangkap Mekanik Ninja
Tantang Anda menjejalah 11 perangkap tersembunyi!
7Benteng Pelatihan Ninja
Tantang dirimu dengan pelatihan Ninja sangat menyenangkan!
8Villa Sihir Ninja Iga
Ruang aneh yang penuh misteri mengganggu rasa seimbang!
9Toko Pedang – “Keindahan Misteri”
Galeri menyatukan esensi pedang kontemporer, di mana Anda berkesempatan untuk memandang keindahan diasah. Anda juga bisa membeli pedang sebagai suvenir.
10Pusat penempaan Jepang
Selamat datang senima menempa pedang Fujiwara Munenaga dari Pusat Penempaan Pedang Seluruh Jepang; mempublikasikan pandai besi pedang Jepang. Anda bisa mengalami memukul pedang dengan palu tempa pada hari Sabtu dan Minggu.
11Museum Ninja
Mengenalkan banyak senjata Ninja. Anda bisa juga mencari tahu tentang asal dan gaya bertarung Ninja.
12Kelas Tentang Ninja
Apa itu Ninja? Apa bedanya dengan Samurai? Ahli tentang Ninja akan menjelaskan sepenuhnya, bahkan anak kecil pun bisa ngerti. Acara berlangsung pada hari Sabtu, Minggu dan hari raya.
13Piau
Mengusir iblis dengan piau! Bisakah Anda melempar kena pusat sasaran?
14Sumpitan
Tantangan perlatihan Ninja pakai sumpitan!
15Aula Persaingan Negara Perang
Jenderal Negara Perang bersaingan, tantangan dengan seni panahan tradisional Jepang!
16Kawasan Perjudian
Anda bisa menikmati judi koin ganjil genap, dadu Chinchirorin seperti nonton dalam TV dan bioskop! Anak-anak kecil pun bisa ikut main.
17Kawasan Permainan Diimpor
Ada banyak permainan yang anak kecil juga bisa menikmati!
18Tempat Latihan Beladiri
Karya besar dalam tempat latihan beladiri adalah gambar kata yang ditulis oleh seniman kaligrafi Miyata Tenpuh. Anda akan berpengalaman yang hebat saat menyentuh pedang Jepang atau atau memegangnya untuk mencoba. Pemilik: Federasi beladiri-budaya internasional
19Tempat Latihan Beladiri – Tempat Khusus
Kesempatan untuk menyentuh alat-alat yang biasanya Anda tidak bisa, seperti busur panjang (busur perang) atau sumpitan raksasa zaman Negara Berperang. Pemilik: Federasi beladiri – budaya internasional
Kota Benteng – Tempat berkumpulnya makanan lezat dan enak dibuat oleh seniman yang berketerampilan.
Ada banyak restoran yang khususnya menyajikan makanan-makanan yang lezat dan berkelas. Anda bisa menikmati makanan khas Ise, dan makanan-makanan sangat enak terpilih dari seluruh Jepang. Silakan nimakti sepuasnya rasa makanan-makanan terbaik! Selain itu, kami juga menyiapkan acara “All you can eat” yang mewah untuk memenuhi keinginan Anda.
1Warung Makanan Khas Ise
Silakan menikmati mie Udo daerah Ise yang kenyal, lebut, dan wangi, dicampur dengan para saus spesial yang enak dan asli. Selain itu, Anda juga bisa mecicipi makanan-makanan khas lainnya dari daerah Ise seperti Tekonezushi, dan lain lain.
2Belut Panggang Kaba-yaki segar dan enak
Belut berkualitas tinggi dari dearah Kagoshima akan disiapkan di depan Anda, setelah itu dipanggang dengan hati-hati di atas kompor batubara lalu disajikan saat masih panas. Silakan nikmati belut panggang arang yang luarnya renyah, dalamnya tebal dan berair, dimakan dengan saus khusus.
3Warung Manisan Lo Han Kou
“神果”Khususnya menyajikan makana penutup yang dibuat secara khusus pakai “Lo Han Kou” (juga dikenal sebagai “Buah ajaib”). Menu warung dirancang untuk membantu Anda menikmati kombinasi dengan makanan-makanan khas Ise seperti Ise Matcha parfait rasa Lo Han Kou, dan lain lain.
4Makanan Kering Bakar Arang dari Kerajaan Makanan Istimewah
Anda bisa menikmati “Ikan di musim” yang dijemur segera setelah ditangkap di Minami Ise. Yakin Anda akan sangat gembira dengan rasa enak yang sulit untuk ditolak.
5Nasi Onigiri Terbaik
Nasi segitiga Jepang dimasak pakai beras legendaris – Azumino Koshihikari. Air dan cara masak juga merupakan faktor penting untuk menjamin kualitas produk.
6Daging Ayam lokal daerah Kumano Bakar Arang
Silakan nikmati dan membandingkannya saat menyeruput setiap bagian dari ayang jenis Kumano dari daerah Mie yang rasanya sangat manis dan lezat.
7Mie Ayam Kumano
Dikombinasikan dengan kuah dimasak pakai tulang ayam Kumano dan mie sangat tipis yang dibuat dengan hati-hati untuk menciptakan rasa yang luar biasa. Karya yang membuat para pengikut mie harus bertepuk tangan.
8Daging Sapi Matsusaka & Daging Sapi Iga Bakar
Restoran BBQ mewah – di mana Anda bisa nikmati daging sapi “Matsusaka” dan “Iga” bermerek Jepang pada saat bersamaan. Ditambah jugs sosis yang keren.
9Kue Kayu Baumkuchen Daerah Ise
Baumkuchen berasa susu dibuat dari susu sapi Ouchiyama dan “the Ise” produk khas provinsi Mie. Kue disajikan secara segar di warung.
10Ikan Porgi Bakar Di Atas Irori Gaya Zaman Negara Berperang
Ikan Porgi yang lemaknya berminyak akan ditusuk dan dibakar di atas irori! Panggangan terkenal pada zaman Negara Berperang yang hanya dicocok gunakan garam khusus, silakan nikmati.
11Mie Soba Yatsugatake
Menyajikan mie soba yang dibuat dari tepung gandum daerah Yatsugatake (tempat produksi soba paling terkenal di Jepang), gunakan air tanah steril yang mengalir atas lantai batu dasar dari Miyagawa melalui kota Ise, menuju ke sungai Isuzu dan dibentuk oleh seniman yang berketerampilan.
12Warung Take & Go
Anda bisa menyeruput kue mochi dipanggang pakai saus miso, kue mitarashi dango dibakar sambil menjelajahi Kota Benteng dengan nyaman.
13Seafood Bakar Arang di Restoran Besar Pertempuran
Anda harus nikmati ikan, kerang,… yang baru saja tertangkap di tempat lokal dan dipanggang atas kompor batubara! Kelezatannya akan ditambah ketika dimakan dengan “saus khusus untuk kerang” yang diciptakan koki sendiri.
Menikmati 4 jenis air panas pada saat bersamaan di area mandi mata air panas mineral yang berkelas.
“Mata air panas benteng Azuchi” di Kota Benteng adalah tempat yang Anda bisa menikmati empat jenis mata air panas pada saat bersamaan, termasuk mata air panas terkenal Sakakibara. Keluar dari mata air panas, yang menunggu Anda adalah pesta BBQ & buffet seafood panggang yang gunakan bahan-bahan segar dari Teluk Ise. Berjanji bahwa Anda akan ada waktu khusus untuk bersantai.
20Mata Air Panas Alam Ise – Mata air panas benteng Azuchi
Ruang mandi terapi dengan air panas mineral – di aman Anda bisa nikmai empat jenis air panas pada saat bersamaan: bak mandi air panas Sakakibara terbuka, mata air panas karbon ion (CO3) berkonsentrasi tinggi, bak mandi lumpur karbon, bak mandi daun pisang. Anda bisa juga menikmati pemandangan kastil Azuchi dari bak mandi terbuka (aera air panas untuk perempuan).
Ruang belanja di Kota Benteng – menyentuh dan menikmati karya besar.
Benamkan diri Anda dalam ruang belanja di Kota Benteng – di mana berkumpulnya banyak produk: dari merek “AMATELUZ” yang dikombinasikan teknologi dan kebijaksanaan kuno Jepang sampai oleh-oleh khas Ise, produk terkenal Mie, aksesori Jepang, …
24AMATELUZ
Anda akan merasa semangat “MADE IN JAPAN” asli dari merek “AMATELUZ” – merek lineup, karya-karya besar yang dibuat dengan hati-hati oleh kelompok seniman terbaik dalam bidang produk kulit.
21Kyonoya
Toko menampilkan banyak produk lokal provinsi Mie dan aksesoris bergaya Jepang yang imut,…
22Toko “Pasar Bebas” (Rakuichi Rakuza)
Menjual barang-barang asli seperti “Nyanmage” dan “Magedechi” – ikon favorit Kota Benteng, ditambah banyak jenis barang lain yang menarik!
23Toko Suvenir Kastil Azuchi
Toko suvenir yang ruangnya luas dan dibangun dengan gaya menghilangkan level lantai (barrier-free) untuk menjaga keselematan dan kenyamanan kepada pelanggan yang gunakan kursi roda dan kereta bayi.
Mengalami kembali dalam waktu ketika berkeliling Kota Benteng dalam pakaian Jepang!
Kami menyediakan pakaian Jepang yang membuat waktu keliling Kota Benteng tambah senang. Silakan nikmati Kota Benteng sambil mengenakan pakaian favorit Anda: dari baju Kimono, kustom Ninja, sampai pakaian bergaya Jepang seperti baju besi dan mahkota, pakaian Oiran,…
27Sewa Pakaian Kimono – Ninja
Serega ganti pakaian Jepang saat tiba Kota Benteng! Memilih pakaian favorit Anda di konter sewakan pakaian.
・Hanya berlaku untuk pemegang tiket “Paket Lengkap/Multi Passport”.
・Anda bisa memilih: Yukata buat lelaki / Yukata buat perempuan Kustom Ninja buat dewasa / Kustom Ninja buat anak (ukuran 120)
25Studio Foto Mengubahkan Bentuk
Di sini Anda bisa mengalami coba pakaian Jepang asli seperti: Kimono, pakaian Oiran, baju besi dan mahkota penguasa zaman Negera Berperang, … Anda juga bisa mengenakan pakaian itu dan berjalan keliling Kota Benteng.
26Hologram Studio
Studio fotografi yang benar-benarnya “terlahir di Kota Benteng! Kenapa tidak meluangkan waktu sejenak untuk menikmati pengalaman fotografi yang unik ini! Anda bisa bawa pakaian punya sendiri ke studio.
